Dies ist nur eine Übung! - This is only a drill!

🇩🇪 Dies ist nur eine Übung! 

Voller Vorfreude auf den beginnenden Internationalen Flugverkehr am SWF verfolge ich, was so in der lokalen Presse berichtet wird. Da haben wir auch einen Aufruf gesehen in dem der Flughafen freiwillige sucht um den Betrieb mit Statisten mal am Flughafen zu simulieren. Hier haben wir uns kurzerhand zu gemeldet.

Hello,

I could stop by with my family (2 Adults, 2 Kids, Germans, Passports, GreenCards) to participate and you would have some real customs/immigration cases.

Or is this for citizens only?

Thanks,

Holger

Die Antwort kam umgehend.

 

That would be great.  I just need all legal names and dates of birth.  The night of the drill please have everyone bring their passports.  Please have everyone sign the attached form and you can either scan them and email them to me or fax them to me at 845-...

Thank you for volunteering.  Your help is greatly appreciated.

Best regards,
Diane

 

🇺🇸 This is only a drill!

Full of anticipation for the start of international air traffic at SWF, I’ve been following what’s being reported in the local press. We even saw a call for volunteers, where the airport is looking for people to help simulate operations at the terminal with role players. We spontaneously signed up for it. 

 

Hello,

I could stop by with my family (2 Adults, 2 Kids, Germans, Passports, GreenCards) to participate and you would have some real customs/immigration cases.

Or is this for citizens only?

Thanks,

Holger

 

The response came immediately.

 

That would be great.  I just need all legal names and dates of birth.  The night of the drill please have everyone bring their passports.  Please have everyone sign the attached form and you can either scan them and email them to me or fax them to me at 845-...

Thank you for volunteering.  Your help is greatly appreciated.

Best regards,
Diane